Monolithes fièrement dressés au passage des morts, ou Putangirua pinnacles. ________ Proudly erected monoliths in the path of the dead,...

Une nouvelle photo super classe de notre randonnée au Cape Brett, dans le Northland. ________ A new great picture of our tramp in Cape...

Un Martin-chasseur sacré posté sur une branche basse. Ces oiseaux exercent une surveillance constante afin de repérer des proies. Ils...

Petite péninsule sympathique, nommée Karikari, dans le nord du Northland. ________ A nice little peninsula named Karikari, in the north...

En descendant la cascade track, au détour de chemins tortueux, nous avons croisé une vieille branche noueuse. ________ While hiking down...

Les nappes de nuages viennent aussi se coucher dans les vallées après une journée à Wellington. ________ Fog patches come to lie in the...

Simon est recherché par la police de Arrowtown (nous demandez pas pourquoi...). 500$ mort ou vif, c'est valable. ________ Simon is wanted...

Embouchure de la Fox River, sur la Pacific scenic road, une des route les plus belles du monde. ________ Fox River mouth on the Pacific...

Un gigantesque tunnel de lave formé par les coulées du volcan La Corona sur l'île de Lanzarote il y a 3000 a 4500 ans. Le tunnel nommé...

Un de ces grillons qui font fuir les promeneurs du bois au Milford Sound, avec leur raffut du diable. ________ One of these cricket...