L'imposant Mont Ruapehu vu depuis un vallon couvert de tussock. ________ The imposing Mount Ruapehu seen from a tussock covered valley.

Les eaux tumultueuses des Huka Falls malmènent deux kayakistes de l'extrême. ________ Huka Falls tumultuous waters mauling two extreme...

Petite photo d'une plage qui borde la mer de Tasmanie, en hommage à toutes les mamans qui nous ont bordé. ________ Pretty picture of...

La Coopers Beach fait partie de la Doubtless, "sans aucun doute" un endroit très réputé. ________ Coopers Beach is a part of the...

Voici les Elephants Rocks, situés non loin de la ville d'Oamaru, sur l'île du Sud. Saurez vous repérer les différents éléphants ? ...

"Fais gaffe, je crois que t'as un cheval de Troie" dit Yann au minotaure hipster. ________ "Watch out I think you got a Trojan horse"...

Les Moeraki Boulders sont des rochers sphériques, dont l'origine est assez mystérieuse. D'après la légende Maori, il y a plus d'un...

Marcher le long des crêtes montagneuses donne accès à de superbe décors. ________ Walking along mountain ridges give you acess to...

Un lion de mer, avançant majestueusement sur son domaine. ________ A sea lion majestically going along on his territory.

Depuis la Kepler Track on peut avoir des vues pas trop mal, comme ces montagnes qui plongent dans le lac Te Anau. ________ One can't...