L'aube vs La Croix du Sud
Ce combat quotidien de l'aube contre les étoiles ne laisse apparaître que les étoiles les plus lumineuses. Ce qui nous permet de voir sur cette photo la croix du Sud, en haut, l'équivalent en hémisphère Sud de l'étoile polaire. On reconnaît cette constellation sur le drapeau de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande. En dessous se trouve les deux étoiles les plus lumineuses de la constellation du centaure : à gauche Beta Centauri, ou Agéna, suivie d'Alpha Centauri, l'étoile la plus proche de notre système solaire.
________ This everyday fight between sunset and stars only let the brightest stars appear. It allow us to see the Southern Cross at the top of the picture, the equivalent for the North star in the South hemisphere. This constellation can be seen on both Australian and New Zealand flags. Under the Southern Cross stand the two brightest stars of centauri constellation : Beta Centauri on the left, or Agena, followed by Alpha Centaura a bit lower to the right, the closest star from our solar system.
