Le Pōhutukawa, l'arbre de Nöel de Nouvelle-Zélande
Le Pōhutukawa est un arbre endémique à la Nouvelle Zélande; et plus précisemment de la "bay of plenty" et du lac Rotorua dans le Nord est de l'île du nord. Il ne perds pas ses feuilles en hiver comme beaucoup d'arbres ici, et sa période de floraison est pendant l'été austral; c'est à dire de Novembre à Janvier. Ses fleurs sont rouges, ce qui lui donne son surnom d'arbre de Noël de la Nouvelle Zélande.
________
The Pōhutukawa tree is endemic to New Zealand, and more precisely to the "Bay of Plenty" and around the Rorotua lake in the North East of the northern island. It foliage persists through winter as many trees here, and it flourish during Southern hemisphere summer; which is from November to January. Its flowers are red; that's why its nick named the New Zealand Christmas tree.
