Updated: Apr 26, 2021
Le problème quand on achète un équipement dans un pays dont on ne parle pas la langue, ni même ne lisons l'écriture, c'est qu'il est très difficile de comprendre les instructions.. (Yangon, Myanmar, Asie du Sud-Est)
________ The problem when you buy a piece of equipment in a country where you don't speak the language, and don't even read the writing, is that it is difficult to understand the instructions.. (Yangon, Myanmar, South-East Asia)
À l'arrière du temple de Baphuon on peut voir, avec un peu d'imagination, un Bouddha couché de 60 mètres. (Angkor, Cambodge, Asie du Sud-Est)
________ At the back of Baphuon temple we can see, with a little imagination, a 60 meters long sleeping Buddha. (Angkor, Cambodia, South-East Asia)
Ce bus fait la liaison entre le Laos et le Vietnam, et transporte aussi bien des personnes que des marchandises entreposés tout autour d'eux. C'est évidemment la façon dont voyagent les locaux, et moins les touristes, mais c'est dommage car c'est typique et plus fun. (Vientiane, Laos, Asie du Sud-Est)
________ This bus travel from Laos to Vietnam, and carry people and goods stored all around them. It is obviously how local people travel, and less the tourist way, but this is unfortunaye because it's typical and more fun. (Vientiane, Laos, South-East Asia)
