Pendant un instant, Quentin est devenu une Star pour ces touristes, alors qu'il s’apprêtait à goûter un petit scorpion grillé. (Siem Reap, Cambodge, Asie du Sud-Est)
________ For a moment, Quentin was a Star for those tourists because he was about to eat a small grilled scorpio. (Siem Reap, Cambodia, South-East Asia)
Souvenons nous que la Thaïlande, alors appelée Siam, a aussi participé à la Première Guerre Mondiale. Vers la fin, mais quand même. Elle a envoyé une brigade et des élèves-pilotes en France en 1918, qui n'ont pas eu le temps de vraiment combattre. 19 Thaïs ont péri pendant cette Guerre. (Krabi, Thaïlande, Asie du Sud-Est)
________ Remember that Thailand, called Siam atthe time, also participate in the First World War. They came at the end, but it counts. They sent a brigade and some student-pilotes in France in 1918, who did not have time to really fight. 19 thais perished during this war. (Krabi, Thailand, South-East Asia)
