Bagan à Vélo

C'est sympa de pouvoir se balader à vélo au milieu des temples en ruines de l'antique ville de Bagan. (Bagan, Myanmar, Asie du Sud-Est)

________ It's really nice to be able to ride a bicycle around the ruined temples of the ancient city of Bagan. (Bagan, Myanmar, South-East Asia)

#Myanmar #Asia

Fin de la Guerre du Vietnam

À l'occasion de l'anniversaire de la chute de Saïgon (ou Libération de Saïgon) le 30 Avril 1975, l'évènement qui signa la fin de la Guerre du Vietnam, voici un avion, vestige de cette époque, exposé pour ne jamais oublier. (Hué, Vietnam, Asie du Sud-Est)

________ As it is the anniversary of the Fall of Saigon (or Liberation of Saigon) on April 30th 1975, which end the Vietnam War, here is a plane, remnant of this time, displayed to never forget. (Hué, Vietnam, South-East Asia)

#Asia #Vietnam

Bœuf tranquille

Un bœuf broutant tranquillement sur le bord du chemin. (Inle Lake, Myanmar, Asie du Sud-Est)

________ A cow quitly grazing on the side of the path. (Inle Lake, Myanmar, South-East Asia)

#Asia #Myanmar #Animal