Sculpture de la Dynastie Tran (Nam Dinh)

Une statue d'un ancien dirigeant de la région, de la dynastie Tran. (Nam Dinh, Vietnam, Asie du Sud-Est)

________ A statue of an old ruler of the region, from the Tran dynasty. (Nam Dinh, Vietnam, South-East Asia)

#Asia #Vietnam

Les Péniches admirent le Couché de Soleil (Luang Prabang)

Les péniches sortent pour une balade sur le Mékong au moment d'admirer le couché de soleil. (Luang Prabang, Laos, Asie du Sud-Est)

________ The barges go on the Mékong to admire the sunset. (Luang Prabang, Laos, South-East Asia)

#Asia #Laos

Belle Vue de la Vallée

Petite vue sympa depuis une ancienne station dans la vallée. (Lac Inle, Myanmar, Asie du Sud-Est)

________ Nice view from an old train station on the valley. (Inle Lake, Myanmar, South-East Asia)

#Asia #Myanmar