Le Chùa Cầu, ou pont-pagode japonais, a été construit en 1593 pour relier les quartiers habités par les communautés chinoises et japonaises. Un couple de statue de chiens gardent l'accès d'un côtés, de l'autre c'est un couple de singes. (Hoi An, Vietnam, Asie du Sud-Est)
________ Chùa Cầu, or japanese pagoda-bridge, was built in 1593 to link inhabiants from chinese community areas and japanese community areas. A couple of dogs statues guard one entry, a couple of monkeys guard the other. (Hoi An, Vietnam, South-East Asia)
La Partie centrale du temple d'Angkor Wat est très impressionnante, de part sa taille avec ses tours s'élevant à 65m, et aussi part son âge car il date de du XIIème siècle. (Angkor, Cambodge, Asie du Sud-Est)
________ Central structure of Angkor Wat is very impressive, firstly because of the height of the shrines (65m) and also because of its age (it was built in the 12th century). (Angkor, Cambodia, South-East Asia)
